Side by Side with the Thailand Phil

Completed the “Thailand Phil – Side By Side 2023” with an impressive concert with the hard work and dedication of all the applicants together with our musicians throughout the past week.

The Thailand Phil would like to thank you for the overwhelming response to this year’s Side By Side 2023. Thanks to all our musicians under the leadership of Thanapol Setabrahmana, our resident conductor for creating a remarkable experience for all the participants.
Finally, we would like to thank the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture for the generous support to make this event happen.
And most importantly, thank you to all audiences who came and joined together to support us.

โครงการ Thailand Phil – Side by Side 2023 ด้วยคอนเสิร์ตสุดประทับใจ จากการทุ่มเทฝึกซ้อมกันอย่างหนักของผู้เข้าร่วมโครงการ ร่วมกับนักดนตรีของเราตลอดทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมา

วง Thailand Phil ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรม Side by Side 2023 ของเราในปีนี้ทุกๆท่าน ที่ให้การตอบรับกันมาอย่างล้นหลาม ขอบคุณนักดนตรีของเรา ภายใต้การนำของ ธนพล เศตะพราหมณ์ Thanapol Setabrahmana วาทยกรประจำวง ที่ร่วมสร้างประสบการณ์ดีๆให้กับผู้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ผู้ใหญ่ใจดีที่ร่วมสนับสนุนงานดีๆแบบนี้ให้เกิดขึ้นได้
และที่สำคัญที่สุดขอบคุณผู้ชมทุกๆท่าน ที่มาร่วมให้กำลังใจกันอย่างอบอุ่นในวันนี้

Full of impressions with the Side by Side with the Thailand Phil concert with the gathering of more than 200 musicians of the participants of the Side by Side project and the collaboration between Thailand Phil and young musicians from the Thai Youth Orchestra who joined to learn and practising closely with the Thailand Phil’s musicians over the past week. Those who participated in the project experienced professional musicianship through joint rehearsals and advice on techniques from our musicians to prepare for their concert on the stage of the Prince Mahidol Hall, a world-class music hall, home of the Thailand Phil. It was a wonderful experience that will never be forgotten by all participants in this project.

In this concert, the Thailand Phil was honored by Mr. Arkhom Termpittayapaisith, Minister of Finance, Khunying Patama Leeswadtrakul Chairperson of the Thailand Philharmonic Orchestra and Professor Dr. Pattarachai Kiratisin, Vice President for Research, Mahidol University attended the concert and presented souvenirs to the artists.

เต็มอิ่มไปด้วยความประทับใจกับคอนเสิร์ต Side by Side with the Thailand Phil จากการรวมตัวกันของนักดนตรีมากกว่า 200 ชีวิต ของผู้เข้าร่วมโครงการ Side by Side และการร่วมกันระหว่าง Thailand Phil และ นักดนตรีเยาวชนจากวง Thai Youth Orchestra ที่มาร่วมเรียนรู้ ฝึกซ้อมร่วมกันกับนักดนตรีของวง Thailand Phil อย่างใกล้ชิดตลอด 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ที่เข้าร่วมโครงการได้สัมผัสกับความเป็นนักดนตรีอาชีพ ผ่านการฝึกซ้อมร่วมกันและการแนะนำเทคนิคต่างๆจากนักดนตรีของเราอย่างใกล้ชิด เพื่อการแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขาในวันนี้ บนเวทีของหอแสดงดนตรีระดับโลกอย่างหอแสดงดนตรีมหิดลสิทธาคาร (Prince Mahidol Hall) เป็นประสบการณ์อันน่าประทับใจ ที่ไม่มีวันลืมเลือนสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการในครั้งนี้ทุกคน

ในงานนี้วง Thailand Phil ยังได้รับเกียรติจาก นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คุณหญิงปัทมา ลีสวัสดิ์ตระกูล ประธานกรรมการวง Thailand Philharmonic Orchestra และศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์ภัทรชัย กีรติสิน รองอธิการบดีฝ่ายวิจัย มหาวิทยาลัยมหิดล เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตและมอบของที่ระลึกแก่ตัวแทนนักดนตรี